Friday, 19 December 2008

  • Fly Me To The Moon ♪

    jazzのstandardで一度は聞いたことはあるこのsong.　私も月好きな一人として、the moonが付く曲はほとんど好きな場合が多いです。で、このタイトル、和訳すれば『私を月に連れてって』というような可愛らしい感じ。前、別の”月song”の情報探しにネットで検索してたらmoonのkeywordに引っ掛ってこのFly me to the moonの文字が。そしてその後ろの日本語が。

    Fly me to the moon（私を月に飛ばしなさい）

    直訳なのか、何なのか、ちょっと笑えました　こぼれ笑い思い出しました。

Comments (1)

  • anonymous

    Fill my heart with song♪...知ってるぅ

    アニメのエヴァのラストで使われてたりしてて、

    結構知ってる人多いはずね。

    でも、自分はastrud gilbertoがカヴァーしたやつが好き。

    彼女のしっとりした歌声でなんか癒される感じ

  • Choose Identity

  • Give eProps (?)

  • New! You can now edit your comments for 15 minutes after submitting.

Who recommended?